How Not To Do a Cover Version

Writing yesterday’s post, it occurred to me that I used to write a counter-weight series, where I featured bloody awful versions of great records. Checking back, it transpires that I haven’t posted one since December 2017, which at least shows that I’ve been faithful to my mother’s advice that if you can’t say anything nice, then don’t say anything at all.

Time to rectify that.

In 1972, Nancy Sinatra and Lee Hazlewood released their Did You Ever? album, and this was the title track:

A bona fide classic, I’m sure you’ll agree.

Which leads me here, and may the Good Lord have mercy on my soul for what I am about to post.

Linda Martin, says Wiki, is “…a singer and television presenter from Northern Ireland…best known in Europe as the winner of the 1992 Eurovision Song Contest with the song “Why Me?”, and in Ireland as a member of the 1970s/1980s band Chips.”

Mick McCarthy, on the other hand, is an ex-footballer who played for Barnsley, Manchester City, Celtic, Lyon and finally Millwall between the late 70s and the early 90s. He went on to manage Millwall and then, as is the natural progression for men born in Yorkshire, the Republic of Ireland.

He’s probably best known for having a spat with RoI captain Roy Keane on the eve of the 2002 World Cup finals which ended up with Keane and McCarthy squaring up to each other, Keane allegedly shouting (apologies in advance for the effing and jeffing): “You’re a fucking wanker. I didn’t rate you as a player, I don’t rate you as a manager and I don’t rate you as a person. You’re a fucking wanker and you can stick your World Cup up your arse. I’ve got no respect for you. The only reason I have any dealings with you is that somehow you are the manager of my country! You can stick it up your bollocks.” before either walking out of, or being expelled from, the squad, depending on whose account of events you wish to believe. Classic Keano.

That, and for being startled by, as Young Disciples sang (though I expect it wasn’t about Big Mick), apparently nothin’:

Anyway, in 1991, the stars aligned and Mick & Linda joined forces to cover Did You Ever? and, just like Jonathan and Jennifer Hart, when they met, it was murder:

My ears! My ears!!!

Sorry (I’m not sorry).

More soon.

Published by

Jez

Contact me by email at: dubioustaste26@gmail.com Follow me on Twitter: @atastehistory Or do both. Whatever.

9 thoughts on “How Not To Do a Cover Version”

  1. Even though he played for Celtic, I’ve always regarded Mick McCarthy as football’s answer to Geoffrey Boycott. That cover version is unforgivable.

  2. I’m sober at the moment
    Maybe after some strong drink I’ll give this a listen and then again maybe not

  3. The sleeve says ‘Paul & Barry’s Party Mix’. Surely that’s not the Chuckle Brothers, is it? If it is, you really should have posted that version. It couldn’t have been worse than this!

    1. You don’t seriously think I’d have two copies of it do you??? That was the only thing approaching a sleeve that I could find.

  4. A truly awful version and I also wonder how the Chuckle Brothers (?!) are involved with this abomination. Thanks for reminding me of the Nancy and Lee partnership though as you know I’m a fan.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s